Tutte le traduzioni

High quality required

Rejected translations to be confirmed

Submit a new text to be translated

Completed translations

Send me an e-mail when a translation I requested has been done and/or accepted

Possible reasons for a rejection

Translation in a wrong language

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

View the next translation

Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

The richest members

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

Accepted translation

You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

When you have selected the option in your profile, you will receive an e-mail when the translation is made and/or accepted

The earned points are virtual until the translation is accepted